when did coffee shops become popular in america