what was life like for medieval university students?