inhibitors and uncouplers of oxidative phosphorylation