can atp pass through cell membrane